Apple ha publicado una nueva actualización para el AppleTV que añade control de volumen y caracterí­sticas de aprendizaje a distancia. Puede descargar la actualización mediante la “Actualización de Software” del menú en la configuración de Apple TV.

    Las nuevas funciones son:

    - La música se puede escuchar a través de AirTunes directamente en los altavoces mediante el Airport Express de Apple.

    - Apple TV ahora pueden aprender de otros mandos a distancia y la utilización en ellos además del mando a distancia Apple Remote.

    - Listas de reproducción en iTunes que contienen pelí­culas, programas de televisión, podcasts y ví­deos musicales puede ser visto ahora en el Apple TV.

    - Soporte para control de volumen en la música.