¿Cuántas veces os ha pasado? Estáis utilizando un PDF para escribir un documento para la Universidad o vuestro trabajo y necesitáis copiar gran parte de una página, o bien estáis leyendo en otro idioma y necesitáis seleccionar el texto rápidamente para traducir las partes que no entendéis, pero a la hora de intentar hacerlo, sorpresa, no está permitido seleccionar el texto.

Gracias a ABBYY FineReader Express podréis solucionar este tipo de problemas. Se trata de un software de reconocimiento óptico de caracteres mediante el cual podremos, bien a partir de un archivo PDF, o incluso de una foto convertirlo a varios formatos en los que el texto sea reconocible, entre las opciones que podemos elegir, se encuentran:

  • Convertir a documento de texto
  • Convertir a hoja de cálculo
  • Convertir a documento HTML
  • Convertir a PDF en el que podamos realizar búsquedas

Soporta muchí­simos lenguajes, quizás se echa en falta especialización en el aspecto asiático (írabe, Japonés, Koreano…) aunque es comprensible debido a la dificultad que supondrí­a el reconocimiento de dichos caracteres. Aún así­, podremos encontrar diversos alfabetos como por ejemplo el Griego o el Cirí­lico.

Funciona muy bien y es muy sencillo de utilizar, ¿El único inconveniente? Su precio, algo elevado desde mi punto de vista. Lo podréis encontrar por 84,99€ en la Mac App Store.